D'une usine bulgare aux milices soudanaises, les Observateurs de France 24 ont réussi à retracer le parcours d'armements dont l'exportation au Soudan est pourtant prohibée par l'UE. Le deuxième volet de cette enquête s'intéresse à la société émiratie International Golden Group, connue pour son implication dans plusieurs affaires de détournement d’armes vers des zones sous embargo.