Audrey Lamy : son expérience de doublage dans "Harry Potter", "une arnaque"

La Brigade, Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu, Les Nouvelles Aventures d'Aladin, Les Invisibles… Audrey Lamy multiplie les tournages depuis le début des années 2000.Figure emblématique du cinéma français, l'actrice de 43 ans est aussi à l'affiche d'un nouveau long-métrage, En tongs au pied de l'Himalaya, réalisé par John Waxxx.Actuellement en pleine promotion de ce film, sorti le 13 novembre 2024, Audrey Lamy a accordé une interview à nos confrères d'Allociné. L'occasion de revenir sur son parcours dans le cinéma, mais aussi de dévoiler un aspect de sa carrière encore trop peu connu : le doublage.

Audrey Lamy : la voix française de Nymphadora Tonks

Avant de se faire un nom devant les caméras, l'actrice a prêté sa voix à de nombreux personnages fictifs.

"Au départ, le doublage, c'était génial parce que ça me permettait d'avoir un petit salaire, parce que j'en ai quand même beaucoup fait pendant que j'étais au conservatoire. Ça m'aidait à payer mon loyer, à remplir un tout petit peu mon frigo, tout en restant dans mon métier dont c'était super chouette", s'est-elle souvenue.

De 2007 à 2011, elle a d'ailleurs doublé Nymphadora Tonks, la célèbre Métamorphomage et membre de l'Ordre du Phénix de la saga Harry Potter.

Bien que la série de films inspirée des romans éponymes de J.K. Rowling ait rencontré un immense succès mondial, Audrey Lamy ne garde pas un souvenir exceptionnel de cette expérience. "Je crois que je ne dis pas grand-chose. Je suis un peu une arnaque, je crois que je dis vraiment une phrase de 3 mots", a-t-elle notamment confié lors de son entretien.

Et de poursuivre : "Le souvenir, c'est Les Infiltrés, Le boulevard de la Mort de Tarantino, je suis une grande fan de Tarantino. J'ai fait un film de Ken Loach aussi puis, évidemment, des dessins animés".

L'actrice double Lucy Wilde dans Moi, moche et méchant

Pour rappel, la sœur d'Alexandra Lamy est devenue la partenaire de Gad Elmaleh, alias Gru, à partir du deuxième volet de Moi, moche et méchant. Dans l'œuvre de Chris Renaud et Pierre Coffin, elle incarne Lucy Wilde, une espionne affiliée à l'AVL (Agence Vigilance de Lynx) et la femme de l'ancien super-méchant. Un rôle qu'elle affectionne particulièrement.

Audrey Lamy a doublé 4 Harry Potter et... elle ne s'en souvenait plus. 😅 pic.twitter.com/I7szBZ6LJC