Cet épisode de la série de SF Star Trek est censuré depuis 35 ans. Il n'a jamais été diffusé dans ce pays

Diffusé initialement en 1990 aux États-Unis, puis quelque temps plus tard dans le monde entier, l'un des épisodes de la série Star Trek : La Nouvelle Génération n'a jamais été diffusé en Irlande à cause... d'une simple phrase.