Comment Léon XIV est-il appelé dans les principales langues ?

Si le nom de règne de Léon XIV reste le même pour tous les catholiques du monde, sa prononciation et son écriture varient selon les langues. Petit tour d’horizon linguistique autour d’un choix aussi symbolique qu’universel. Lors de son élection le 8 mai, Robert Francis Prevost a dû choisir un nom de règne, comme le veut la tradition papale. Ce choix est hautement symbolique : il reflète souvent l’orientation spirituelle ou les figures historiques que le nouveau pape souhaite honorer ou incarner. En optant pour le nom de Léon XIV, il s’inscrit dans la lignée de ses prédécesseurs, notamment Léon XIII, connu pour son engagement social et sa lettre apostolique Rerum Novarum, fondatrice de la doctrine sociale de l’Église. Comme ceux des papes précédents, son nom fait l’objet d’adaptations linguistiques dans les différents pays où le catholicisme est implanté. Si le chiffre reste universel, le prénom varie subtilement selon les ...