Au-delà de cet accord du Mercosur, c'est la politique européenne qui crispe en France. Ainsi, alors que les agriculteurs et les entreprises sont contraints de respecter des normes toujours plus strictes, les concurrents étrangers présents à l’intérieur du marché européen y échappent largement. La goutte de trop pour la France et ses agriculteurs.