À Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales, département le plus sec de France, des hydrogéologues scrutent les nappes phréatiques : l’eau de mer pourrait contaminer l’eau douce, menaçant irrigation et eau potable. Reportage sur le terrain, les pieds dans le sable, la tête dans les capteurs.