« Payer rubis sur l’ongle » : que signifie cette expression ?

Cette formule fait partie des nombreuses locutions qui font référence au vin. Voici son sens et son origine.