C'est un record depuis le début de l'année : le nombre de traversées de la Manche en "small boats" a explosé. Ce sont ces embarcations de fortune qui partent chargées de migrants depuis les côtes françaises vers l'Angleterre. La barre symbolique des 6.000 migrants arrivés au Royaume-Uni par "small boats" a été dépassée.