Le Canada a enregistré son premier cas humain de grippe aviaire, ont annoncé les autorités sanitaires le samedi 9 novembre.