À Cholet, dans le Maine-et-Loire, plusieurs quartiers, dont le paisible Val de Moine, voient de jeunes conducteurs en motocross multiplier les incivilités à l’approche de l’été. Face à une police jugée impuissante et des élus démunis, des riverains n’excluent pas de s’organiser pour lutter contre ces rodéos.