Heureusement que le diocèse envoie parfois des mails. Dans le cas contraire, les fans de Vianney n’auraient jamais eu droit à sa reprise du titre de Jeff Buckley, "Hallelujah", lors de la réouverture de Notre-Dame de Paris. En effet, invité de "C à Vous" ce lundi 21 avril 2025, l’interprète de "Pas là", hospitalisé d'urgence au début de l'année, a révélé avoir reçu un courrier manuscrit de la part du diocèse dans un premier temps. Un courrier lui proposant de chanter pour la réouverture du monument. Néanmoins, Vianney ne l'a jamais ouvert comme il l’a révélé à Anne-Elisabeth Lemoine.Fort heureusement, sa manageuse a finalement reçu un mail proposant à Vianney de chanter le 7 décembre dernier, pour la réouverture de Notre-Dame de Paris. Il a finalement eu seulement trois jours pour réécrire la chanson de Jeff Buckley, et l’interpréter devant le monde entier.
Vianney n'a jamais ouvert le courrier du diocèse
"Ce qui est fou, c'est que ce moment-là, il aurait pu ne jamais avoir lieu. Parce que Vianney n'avait pas reçu le mail du diocèse de Paris, l’invitation", a rappelé Anne-Elisabeth Lemoine ce lundi 21 avril 2025 avant que son invité ne confirme qu’il s’agissait d’un courrier.Alors que la présentatrice de "C à Vous" demandait au chanteur de 34 ans s’il avait tout de suite reçu un mail, cela lui aurait permis d’en prendre connaissance plus rapidement, le principal intéressé a répondu par l’affirmative. "Et donc c'est vrai qu'ils ont trouvé ça assez impoli que je ne réponde pas. Donc ils ont relancé, je sais pas, dix jours avant, deux semaines avant. Et j'ai dit, ‘je ne savais pas’, mais ils ont relancé par une voix numérique. Ma manageuse, quoi. Et puis j'ai dit, ‘moi, je n’étais pas au courant, mais je veux bien le faire. Après, il faut voir ce qu'il faut faire'", a alors précisé Vianney.
Seulement trois jours pour réécrire "Hallelujah"
Une fois la proposition acceptée, le chanteur aurait réécrit le texte "dans le RER" d’après les informations d’Anne-Elisabeth Lemoine. L’occasion pour l’interprète de "Pas là" de dévoiler les raisons qui l’ont poussé à réécrire le texte de Jeff Buckley. "Parce qu'au début, ils ne voulaient pas trop que je fasse cette chanson, le diocèse. Parce qu'ils avaient peur que je fasse une traduction littérale des paroles, et qui n’était pas très adaptée au lieu. Ce que je comprenais, vraiment. Mais ce n’était pas mon projet, et donc, comme il restait trois jours, je leur ai dit, ‘faites-moi confiance et vous validerez un peu au dernier moment, parce que j'ai pas trop le temps de faire le texte’", a confié Vianney.Ce dernier a finalement réussi à se faire "suivre" par le diocèse dans sa démarche. Une fois leur confiance gagnée, il a pu réécrire la chanson et l’interpréter devant le monde entier le 7 décembre 2024. Aujourd’hui, le titre, remis au goût du jour et transformé, se trouve disponible sur toutes les plateformes.
"J’ai failli ne jamais la chanter, car je n’avais pas ouvert le courrier d’invitation du diocèse. Ils m’ont relancé dix jours avant la cérémonie de Notre-Dame par voie numérique. J’ai écrit le texte au dernier moment.'Vianney, l’histoire de sa reprise de 'Hallelujah #CàVous pic.twitter.com/uRv4c3oNUl
— C à vous (@cavousf5) April 21, 2025